Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Grade de programação
Spanish translation:
Guía de programación
Added to glossary by
Erika Pacheco
Apr 27, 2011 00:55
13 yrs ago
Portuguese term
Grade de programação
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
No tengo mucho contexto es parte de los servicios que ofrece una empresa de internet por cable y TV.
Espero me puedan ayudar. Gracias.
Espero me puedan ayudar. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Guía de programación |
Erika Pacheco
|
| 4 +3 | parrilla de programación |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | grilla de programación |
Alejandra Vuotto
|
Change log
May 12, 2011 16:35: Erika Pacheco Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Erika Pacheco
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Specializes in field
Brazil
Specialized in Tech/ Telecommunications
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Guía de programación
O simplemente programación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
4 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
6
grilla de programación
Aquí algunas ocurrencias en Google.
http://www.google.com.ar/search?output=&sitesearch=&hl=es&q=...
Saludos
http://www.google.com.ar/search?output=&sitesearch=&hl=es&q=...
Saludos
+3
5 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
parrilla de programación
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1184182
rogramación Tv - Programación | LaGuiaTV.com
Toda la programación de la televisión: nacional, autonómica, local, tdt, digital, internet. Elige tus cadenas favoritas y configura tu parrilla.
La Siete - La Sexta - Antena 3 - TVE 1
www.laguiatv.com/programacion.php - En caché - Similares
Guía TV - Programación de televisión con elmundo.es
Cargando la programación de los canales seleccionados. Espere un momento, por favor. Personalice su parrilla añadiendo y eliminando canales ...
www.elmundo.es › Televisión - En caché - Similares
Programación de Televisión con la Parrilla TV de Lavanguardia.es
27 Abr 2011 ... Toda la parrilla con la programación de televisión en España en Lavanguardia.es.
parrilla-tv.lavanguardia.es/ - En caché - Similares
rogramación Tv - Programación | LaGuiaTV.com
Toda la programación de la televisión: nacional, autonómica, local, tdt, digital, internet. Elige tus cadenas favoritas y configura tu parrilla.
La Siete - La Sexta - Antena 3 - TVE 1
www.laguiatv.com/programacion.php - En caché - Similares
Guía TV - Programación de televisión con elmundo.es
Cargando la programación de los canales seleccionados. Espere un momento, por favor. Personalice su parrilla añadiendo y eliminando canales ...
www.elmundo.es › Televisión - En caché - Similares
Programación de Televisión con la Parrilla TV de Lavanguardia.es
27 Abr 2011 ... Toda la parrilla con la programación de televisión en España en Lavanguardia.es.
parrilla-tv.lavanguardia.es/ - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
nilledem
4 hrs
|
|
Gracias, Nilledem.
|
|
| agree |
Carlos Saiz
5 hrs
|
|
Gracias, Carlos.
|
|
| agree |
Lucía Paz
1 day 14 hrs
|
|
Gracias, Lucía.
|
Something went wrong...