Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...indica se os veículos respeitaram as paradas programadas...
Spanish translation:
...indica si los vehículos respetarán las paradas programadas
Added to glossary by
edecastroalves
Sep 1, 2010 22:47
13 yrs ago
Portuguese term
...indica se os veículos respeitaram as paradas programadas...
Portuguese to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Transporte
O programa de Manutenção Preventiva.... ou se os motoristas as alteraram?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ...indica si los vehículos respetarán las paradas programadas |
Anaskap
|
Change log
Sep 1, 2010 22:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Selected
...indica si los vehículos respetarán las paradas programadas
El programa de mantenimiento preventivo ¿indica si los vehículos respetarán las paradas programadas o si los conductores las modificarán?
Mantenimiento preventivo - Wikipedia, la enciclopedia libre - El mantenimiento preventivo permite detectar fallos repetitivos, disminuir los puntos muertos por paradas, aumentar la vida útil de equipos, ...
es.wikipedia.org/wiki/Mantenimiento_preventivo - Cached - Similar
Mantenimiento preventivo - Wikipedia, la enciclopedia libre - El mantenimiento preventivo permite detectar fallos repetitivos, disminuir los puntos muertos por paradas, aumentar la vida útil de equipos, ...
es.wikipedia.org/wiki/Mantenimiento_preventivo - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...