Feb 22, 2022 02:53
2 yrs ago
18 viewers *
русский term
Великобритания
Superior-quality translation services
Native in: английский 
Works in: русский => английский, чешский => английский, словацкий => английский, and 4 more.
м.б.
русский => английский
Медицина
Медицина: Кардиология
ECG
Context: ECG reading
E.g. Норма: Т в I, II, aVF, V2-V6 всегда (+); Т в aVR всегда (-); Т в III, aVL, V1, м.б. (+), (±) или (-); ТI > ТIII и ТV6 > ТV1;
E.g. Норма: Т в I, II, aVF, V2-V6 всегда (+); Т в aVR всегда (-); Т в III, aVL, V1, м.б. (+), (±) или (-); ТI > ТIII и ТV6 > ТV1;
Proposed translations
(английский)
| 4 +4 | Might be |
Yelena Perel
|
Proposed translations
+4
1 час
Yelena Perel
Франция
Франция
Native in русский
&
английский
Works in field
Франция
ATA-certified: engineering, medical
Native in: русский 
, украинский , английский
Works in: английский => русский, французский => русский, английский => украинский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Might be
«м.б.» usually stands for “может быть” (might be).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-22 03:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
In this text, it is “might be” versus “always”
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-22 03:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
In this text, it is “might be” versus “always”
Note from asker:
| You're quite right — I was thinking far too hard about this one. Thank you, Yelena! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...