Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Зрительная сохранность
English translation:
visual function preservation
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Mar 20, 2017 04:13
7 yrs ago
Russian term
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
Зрительная сохранность
Russian to English
Medical
Medical (general)
Офтальмология
Исходные средние показатели визоконтрастометрии, характеризующие ***зрительную сохранность***, и их распределение по пространственным частотам
Динамика ***зрительной сохранности*** (%) при различных пространственных частотах
Увеличение ***зрительной сохранности*** на видеограммах на 10 % и более
Динамика ***зрительной сохранности*** (%) при различных пространственных частотах
Увеличение ***зрительной сохранности*** на видеограммах на 10 % и более
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Palinopsia / Visual preservation |
Mila Pruger
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mila Pruger
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
ITA-recognized RUS-ENG-HEB translator
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Russian to Hebrew, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Palinopsia / Visual preservation
Судя по всему, врач/техник неправильно написал название нарушения и речь идет о зрительной персеверации. Также называется палинопсией.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...