Apr 23, 2019 10:54
5 yrs ago
3 viewers *
Russian term
gewerbsmäßig
Russian to German
Law/Patents
Law (general)
Haftbefehl
Er wird beschuldigt, gewerbsmäßig eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht weggenommen zu haben, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | в виде промысла |
erika rubinstein
|
| 4 | по роду деятельности |
Max Chernov
|
Proposed translations
+2
10 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
в виде промысла
Мультитран
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
по роду деятельности
Он был обвинён в том, что по роду своей деятельности отобрал у другого лица (принадлежавшее ему) движимое имущество и незаконно присвоил его себе или передал третьему лицу.
Something went wrong...