Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
право залога
Spanish translation:
derecho de garantía
Added to glossary by
Merab Dekano
Mar 6, 2022 21:16
2 yrs ago
10 viewers *
Russian term
Право залога
Russian to Spanish
Other
Law: Contract(s)
Contrato de compraventa
При регистрации права собственности Покупателя на Объект одновременно подлежит регистрации право залога Объекта в пользу Банка. Залогодержателем по данному залогу является Банк, а Залогодателем — Покупатель.
Право залога у Продавца на Объект не возникает в соответствии с пунктом 5 статьи 488 Гражданского кодекса РФ.
P.S. ¿Derecho de hipoteca?
Право залога у Продавца на Объект не возникает в соответствии с пунктом 5 статьи 488 Гражданского кодекса РФ.
P.S. ¿Derecho de hipoteca?
Proposed translations
(Spanish)
4 | derecho de garantía | Merab Dekano |
Change log
Mar 13, 2022 15:12: Merab Dekano Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
derecho de garantía
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.
Saludos
Guillermo"
Something went wrong...