Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
patosnice
English translation:
car floor mats
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 6, 2014 16:52
10 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
patosnice
Serbian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car wash services
1. Komplet pranje vozila (sa voskiranjem i mazanjem guma)
Opis - Priprema vozila, puškiranje, šamponiranje vozila, šamponiranje felni, spiranje, voskiranje, sušenje vozila, brisanje stakala spolja i iznutra, usisavanje unutrašnjosti vozila (sedišta, podovi, gepek), usisavanje-pranje patosnica, brisanje pragova na vratima i gepeku, brisanje plastike (vlažnom i suvom krpom), brisanje table, mazanje guma, mazanje kedera na vratima sredstvom protiv smrzavnja (zimi).
Opis - Priprema vozila, puškiranje, šamponiranje vozila, šamponiranje felni, spiranje, voskiranje, sušenje vozila, brisanje stakala spolja i iznutra, usisavanje unutrašnjosti vozila (sedišta, podovi, gepek), usisavanje-pranje patosnica, brisanje pragova na vratima i gepeku, brisanje plastike (vlažnom i suvom krpom), brisanje table, mazanje guma, mazanje kedera na vratima sredstvom protiv smrzavnja (zimi).
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | car floor mats |
Milena Taylor
|
Proposed translations
+4
13 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...