Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
br. uop
English translation:
Certification and Authentication Register No. (CAR No.)
Added to glossary by
LogosART
Mar 27, 2017 18:36
7 yrs ago
53 viewers *
Serbian term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
BR. UOP
Serbian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
POštovane kolege, potrebna mi je ova skraćenica na engleskom jeziku. Skraćenica se koristi na sertifikatima, diplomama...
Hvala svima!
Hvala svima!
Proposed translations
(English)
| 4 | Certification and Authentication Register No. (CAR No.) |
LogosART
|
| 3 | Notarial Reg. no. |
milena beba
|
Change log
Sep 16, 2020 17:39: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Certification and Authentication Register No. (CAR No.)
PRIJEDLOG:
BR. UOP > Certification and Authentication Register No. (CAR No.)
__________
Upisnik o overama i potvrdama > Certification and Authentication Register (CAR)
Službene knjige koje vodi javni beležnik označavaju se sledećim skraćenicama:
- Opšti poslovni upisnik - "OPU";
- Upisnik o overama i potvrdama - "UOP";
- Upisnik o protestima - "PU";
- Imenik lica koja su pred javnim beležnikom sastavila ili mu predala ispravu o raspolaganju za slučaj smrti - "IT";
- Depozitna knjiga - "DK";
- Upisnik radnji koje je sud ili drugi nadležni organ poverio javnom beležniku - "UPP";
- Zajednički azbučni imenik stranaka - "AIS";
- Knjiga evidencije podataka - "EK".
http://www.paragraf.rs/propisi/javnobeleznicki_poslovnik.htm...
__________________
EXAMPLE:
... virtual address of the Checksum Authentication Register (CAR) during checksum
mode. ... Authentication Register (CAR), which is a function of Ci, Gc, Q, ...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/992...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
4 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Works in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Notarial Reg. no.
Broj pod kojim je isprava zavedena u upisnik o overama i potvrdama
Notaries are required by law to keep a register of their notarized/certified documents, as proof of their involvement in the validation of the signatures or document's authenticity. This registry entry is represented by a number which must appear below their signature, so that it can be easily cross-referenced, should a dispute as to the nature or authenticity of the document arise.
Notaries are required by law to keep a register of their notarized/certified documents, as proof of their involvement in the validation of the signatures or document's authenticity. This registry entry is represented by a number which must appear below their signature, so that it can be easily cross-referenced, should a dispute as to the nature or authenticity of the document arise.
Something went wrong...