Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
prava koja mu po zakonu pripadaju
English translation:
rights he is entitled to under the law
Added to glossary by
senka74
Jun 28, 2019 10:58
4 yrs ago
10 viewers *
Serbian term
prava koja mu po zakonu pripadaju
Serbian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Molim za pomoc oko prevoda sledece recenice:
Uverenje sluzi u svrhu regulisanja prava koja mu po zakonu pripadaju...
Unapred hvala.
Uverenje sluzi u svrhu regulisanja prava koja mu po zakonu pripadaju...
Unapred hvala.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | rights he is entitled to under the law |
Natasa Stankovic
|
| 5 | rights granted to him by law |
Elio Verbanac
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rights he is entitled to under the law
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&channel=cro...
Ovo sam često viđala i u prevodima naših sudskih prevodilaca (na pr. u prevodima diploma o stečenim fakultetskim zvanjima).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Something went wrong...