Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
dilatacione sprave
English translation:
expansion joint devices
Added to glossary by
Petra300
Aug 6, 2011 18:48
12 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
dilatacione sprave
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
U zonama predviđenim za ugrađivanje dilatacionih sprava pravilno prekinuti betoniranje, imajući u vidu da dimenzije, odnosno količina betona koju treba ugraditi pri ugradjivanju dilatacije bude dovoljna za ostvarenje kvalitetne veze
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | expansion joint devices |
Mira Stepanovic
|
Change log
Aug 6, 2011 18:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
10 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
403
Selected
expansion joint devices
U ovom kontekstu, dilatacija = dilataciona spojnica = expansion joint
http://www.wsdot.wa.gov/publications/manuals/fulltext/M23-50...
Expansion joints must accommodate cyclic and long-term structure movements in such a way as to minimize imposition of secondary stresses in the structure. Expansion joint devices must prevent water, salt, and debris infiltration to substructure elements below. Additionally, an expansion joint device must provide a relatively smooth riding surface over a long service life.
dilataciona spojnica (put) - expansion joint, ref. Građevinski rečnik, B. Vukičević
http://www.wsdot.wa.gov/publications/manuals/fulltext/M23-50...
Expansion joints must accommodate cyclic and long-term structure movements in such a way as to minimize imposition of secondary stresses in the structure. Expansion joint devices must prevent water, salt, and debris infiltration to substructure elements below. Additionally, an expansion joint device must provide a relatively smooth riding surface over a long service life.
dilataciona spojnica (put) - expansion joint, ref. Građevinski rečnik, B. Vukičević
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...