Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
ponirući bunar
English translation:
soak pit
Added to glossary by
Lillian Popmijatov
May 7, 2010 11:11
14 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
English to Serbian legal translator
Native in: Serbian 
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 5 more.
ponirući bunar
Serbian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Odobrava se korišćenje novosagrađene proizvodne hale za izradu vijačnih proizvoda, aneksa sagrađenog uz proizvodnu halu (poslovni deo), sve izvedene instalacije, septičke jame sa ponirućim bunarom i ograde fabričkog kruga.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | soak pit |
Dejan Škrebić
|
| 4 | sinking well |
Marina Marinova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
soak pit
Објашњење шта је „soak pit“:
http://www.akvo.org/wiki/index.php/Soak_Pit
Неколико примјера употребе:
A soak pit is a covered pit dug in the ground, in which effluent from the septic tank is discharged. It is generally dug in the pervious soil which can absorb the effluent.
http://www.acchelp.in/sanitary.asp#3
The minimum distance between the building and septic tank shall not be less than 3m and between the building and soak pit, not less than 5m.
http://www.dudh.gov.bt/BBR2000/7.12.htm
http://www.akvo.org/wiki/index.php/Soak_Pit
Неколико примјера употребе:
A soak pit is a covered pit dug in the ground, in which effluent from the septic tank is discharged. It is generally dug in the pervious soil which can absorb the effluent.
http://www.acchelp.in/sanitary.asp#3
The minimum distance between the building and septic tank shall not be less than 3m and between the building and soak pit, not less than 5m.
http://www.dudh.gov.bt/BBR2000/7.12.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
4 hrs
Marina Marinova
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Experienced and reliable professional
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 2 more.
sinking well
a well that sinks
Example sentence:
APPARATUS FOR SINKING WELLS IN THE GROUND
The present invention relates to construction plant and has specific reference to apparatus for sinking wells in the ground.
Something went wrong...