Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
avala
English translation:
aval, bill-of-exchange security
Added to glossary by
Goran Tasic
Nov 10, 2006 22:24
17 yrs ago
10 viewers *
Serbian term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
avala
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Klijent koji ima neizmirene obaveze prema banci po osnovu kredita, garancije, avala, i drugih obaveza......
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | aval, bill-of-exchange security |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
+3
23 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aval, bill-of-exchange security
Aval - Menično jemstvo koje se sastoji u tome da jedno lice (avalista) svojim potpisom na menici garantuje da će menični dužnik isplatiti menicu.
http://www.carinskatarifa.com/pojmovi/medjunarodni_termini.h...
aval – garancija trečeg lica za obavezu, mjenično jemstvo
http://www.tuzbank.ba/pdf/bankarskiRijecnik.pdf
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1141263
http://www.carinskatarifa.com/pojmovi/medjunarodni_termini.h...
aval – garancija trečeg lica za obavezu, mjenično jemstvo
http://www.tuzbank.ba/pdf/bankarskiRijecnik.pdf
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1141263
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...