Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
a.d.
English translation:
joint-stock company
Added to glossary by
Branka Stankovic McCarthy
Jun 26, 2007 09:21
16 yrs ago
24 viewers *
Serbian term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
a.d.
Serbian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
akcionarsko drustvo
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | stock company |
Branka Stankovic McCarthy
|
| 4 +8 | joint stock company |
miro_s (X)
|
| 5 | Inc. |
Dragi Peltechki
|
| 5 | company, incorporetad company |
Goran Tasic
|
| 4 | shareholder corporation |
Lidija Lazic
|
Change log
Jul 1, 2007 19:42: Branka Stankovic McCarthy Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Qualified by Experience
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
stock company
joint-stock company, corporation
ekonomski recnik Vera Gligorijevic
ekonomski recnik Vera Gligorijevic
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Dragi Peltechki
Works in field
Your translation is in good hands
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 3 more.
Inc.
Incorporated
Note from asker:
| Thank you. |
3 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
company, incorporetad company
a rečnik nudi i sledeće:
joint stock company, full public company, limited liability company (ltd), stock company/corporation, shareholding company
joint stock company, full public company, limited liability company (ltd), stock company/corporation, shareholding company
Note from asker:
| Thank you. |
+8
5 mins
joint stock company
company, incorporated company, joint stock company, full public company, public limited company (plc), limited liability company (ltd), stock company/corporation, shareholding company, Izvor: B. Simurdic: Recnik bankarstva i finansija (En>Sr, Sr>En)
Note from asker:
| Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
mita
10 mins
|
| agree |
Mark Daniels
: this is the usual way this is translated - all the business English dictionaries quote this term
21 mins
|
| agree |
Natasa Djurovic
49 mins
|
| agree |
Sanja Rasovic
2 hrs
|
| agree |
zoe1
3 hrs
|
| agree |
Marija Petrovic (X)
7 hrs
|
| agree |
Bogdan Petrovic
8 hrs
|
| agree |
Jelena Delibasic
: agree
4312 days
|
1 hr
Lidija Lazic
Native in Serbian
Works in field
Native in: French , Serbian
Works in: English to French, English to Serbian, Serbian to French, and 1 more.
shareholder corporation
ili corporate shareholder
Note from asker:
| Hvala :) |
Discussion