Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
haustor
English translation:
hallway/hall/entrance hall
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 15, 2014 11:47
10 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
haustor
Serbian to English
Other
Government / Politics
corruption
Svako ko živi u soliteru pažljivo će pratiti šta će predsednik Saveta zgrade učiniti sa novcem prikupljenim za krečenje haustora, da li će tih 1.000 dinara koje je dao svaki stanar upotrebiti da se okreči stepenište ili stan predsednika. Istovremeno, građani su često nezainteresovani da isprate šta se dešava sa hiljadama dinara koje svakodnevno daju državi kroz PDV, doprinose na plate, druge poreze i takse.
Proposed translations
(English)
| 4 | hallway/hall |
Davor Ivic
|
| 4 | entrance hall |
Daryo
|
Proposed translations
20 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hallway/hall
prijedlog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
4 hrs
entrance hall
or
communal parts
here precision is not much important - it's just an example of what's being paid out of the tenants' assembly funds.
communal parts
here precision is not much important - it's just an example of what's being paid out of the tenants' assembly funds.
Something went wrong...