Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
carinski dozvoljeno postupanje
English translation:
customs-approved treatment
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 24, 2018 19:10
5 yrs ago
6 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
carinski dozvoljeno postupanje
Serbian to English
Law/Patents
Government / Politics
Police border control
Поступак доношења новог Царинског закона и пратећих подзаконских прописа је у току, носилац те активности је Министарство финасија, а тренутно је на снази Царински закон (Сл.гласник РС бр.18/2010,111/2012, 29/2015, 108/2016 и 113/2017-др.закон), као и Уредба о царински дозвољеном поступању са робом (Сл.гласник РС бр.93/2010,63/2013, 145/2014, 95/2015,44/2016 и 10/2017), као и други позаконски пратећи прописи.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | customs-approved treatment |
LogosART
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
customs-approved treatment
customs-approved treatment
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-06-24 19:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
29) carinski dozvoljeno postupanje ili upotreba (customs-approved treatment or use) je postupanje ili upotreba pošiljke u skladu sa carinskim zakonom.”
SOURCE:
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI BILJA
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-06-24 19:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
29) carinski dozvoljeno postupanje ili upotreba (customs-approved treatment or use) je postupanje ili upotreba pošiljke u skladu sa carinskim zakonom.”
SOURCE:
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI BILJA
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-06-24 19:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
29) carinski dozvoljeno postupanje ili upotreba (customs-approved treatment or use) je postupanje ili upotreba pošiljke u skladu sa carinskim zakonom.
http://www.podaci.net/_gCGO/zakoni/Zakon_o_zdravstvenoj_zast...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2018-06-24 19:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.parlament.rs/upload/archive/files/lat/pdf/zakoni/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-06-24 19:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
29) carinski dozvoljeno postupanje ili upotreba (customs-approved treatment or use) je postupanje ili upotreba pošiljke u skladu sa carinskim zakonom.”
SOURCE:
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI BILJA
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2018-06-24 19:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
29) carinski dozvoljeno postupanje ili upotreba (customs-approved treatment or use) je postupanje ili upotreba pošiljke u skladu sa carinskim zakonom.”
SOURCE:
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI BILJA
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-06-24 19:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
29) carinski dozvoljeno postupanje ili upotreba (customs-approved treatment or use) je postupanje ili upotreba pošiljke u skladu sa carinskim zakonom.
http://www.podaci.net/_gCGO/zakoni/Zakon_o_zdravstvenoj_zast...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2018-06-24 19:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.parlament.rs/upload/archive/files/lat/pdf/zakoni/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...