Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pravo korišćenja
English translation:
right of use
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Mar 18, 2008 21:40
16 yrs ago
31 viewers *
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
pravo korišćenja
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
law
kp.br. xxx
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | right of use |
Bogdan Petrovic
|
| 4 | right of enjoyment |
John Farebrother
|
Proposed translations
+4
7 mins
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
right of use
Da li se radi o pravu korišćenja zemljišta ili nešto slično?
Peer comment(s):
| agree |
Kristina Kolic
: ako je riječ o zemljištu, onda da
7 mins
|
|
hvala, pretpostavljam da je reč o nekoj parceli na kojoj se želi nešto graditi?
|
|
| agree |
Mihailolja
15 mins
|
|
hvala.
|
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
13 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
4 days
|
|
Hvala.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
1 hr
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
52
right of enjoyment
mislim da je to
Peer comment(s):
| agree |
PoveyTrans (X)
32 mins
|
|
thanks
|
|
| disagree |
Vesna Maširević
: enjoyment je pravo uzivanja
1126 days
|
Discussion
An easement is the right to use the real property of another without possessing it. e.g. city holds easement rights to the property
http://www.legal-explanations.com/definitions/easement.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Easement