Glossary entry (derived from question below)
Jan 2, 2021 18:22
3 yrs ago
15 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Upor
Serbian to English
Medical
Medical (general)
sportska medicina
Podizanje nogu sa maksimalnim grčenjem pravog trbušnog mišića u visu ili uporu (Pregibanjem u kolenima, prilagoditi moment inercije u cilju doziranja opterećenja).
Podizanje nogu sa maksimalnim grčenjem pravog trbušnog mišića u visu ili uporu.
Podizanje nogu sa maksimalnim grčenjem pravog trbušnog mišića u visu ili uporu.
Proposed translations
(English)
| 4 | resistance |
Korana Lasić
|
| 5 | plank |
Elio Verbanac
|
Proposed translations
2 days 21 hrs
Korana Lasić
Native in Serbian
&
English
Specializes in field
Quality and punctuality
Native in: English (Variant: British) 
, Serbo-Croat , Serbian 
, Bosnian , Croatian
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
resistance
Upor je jednostavno sportski naziv za otpor težine tijela i ono sto u engleskom nazivamo resistance.
Resistance training se dakle prevodi kao vježbe upora. Pa imamo resistance and endurance exercises ili vježbe upora i izdržaja.
Plank bi tom logikom bio jedna od vježbi upora izdržaja i prevodi se opisno kao izdržaj u prednjem uporu na podlakticama.
Resistance training se dakle prevodi kao vježbe upora. Pa imamo resistance and endurance exercises ili vježbe upora i izdržaja.
Plank bi tom logikom bio jedna od vježbi upora izdržaja i prevodi se opisno kao izdržaj u prednjem uporu na podlakticama.
Example sentence:
Vježbe upora i izdržaja odlične su za razvoj trbušnih mišića, ali i mišića cijelog core-a💪 Mišići core-a su svi oni mišići trupa koji su važni za stabilnost tijela i prenos sile pri kretanju...
Najčešća vježba koja se koristi u praksi je izdržaj u prednjem uporu na podlakticama.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
42 mins
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
plank
To je položaj koji se popularno naziva plank ili izdržaj, dakle mišić se opterećuje pasivnim istezanjem, bez kontrakcije.
Discussion
uporni/uporna?
Не дозвољавати заузимање равнотежног положаја компензаторним померањем карлице у страну упорне ноге"
Bogdane, upor je i otpor noge kad se na nju prenosi težina tijela.
https://jezikoslovac.com/word/vntc
Čini mi se da to više nije "plank" pošto se ne radi o položaju?
Не дозвољавати заузимање равнотежног положаја компензаторним померањем карлице у страну упорне ноге