Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Dijeta za poneti
English translation:
Diet-to-Go
Added to glossary by
Tamara Sinobad
Apr 18, 2006 16:28
18 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Dijeta za poneti
Serbian to English
Other
Nutrition
nutrition
Ne znam kako bih prevela "Dijeta za poneti". Ne izgleda mi bas najsrecnija formulacija na srpskom. Nalazi se u jednom pasusu o zdravoj hrani.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Diet-to-Go |
Tamara Sinobad
|
| 3 +1 | take-away diet |
mita
|
| 3 | convenience diet |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+3
17 mins
Tamara Sinobad
Native in Serbian
Works in field
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam na pomoci!"
11 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
convenience diet
mozda?
+1
13 hrs
take-away diet
samo ideja
Peer comment(s):
Something went wrong...