Glossary entry (derived from question below)
Nov 13, 2006 17:47
17 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Bitumen
Serbian to English
Other
Petroleum Eng/Sci
Hvala unapred.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Bitumen |
Dragi Peltechki
|
| 4 | bitumen |
Mark Daniels
|
Change log
Sep 18, 2009 13:55: Goran Tasic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73982">Goran Tasic's</a> old entry - "Bitumen"" to ""Bitumen""
Proposed translations
+4
4 mins
Dragi Peltechki
Specializes in field
Your translation is in good hands
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bitumen
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Dragi."
5 mins
Mark Daniels
Native in English
Professional Serbian-English translation
Native in: English
Works in: Serbian to English, Serbo-Croat to English, Croatian to English, and 1 more.
bitumen
Isto se kaze!
P.S. Predlog: kod odgovora sacekajte da jos neko od kolega odgovori, mozda ce dati bolji ili iscrpniji odgovor koji vise zavredjuje bodove :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-11-13 17:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Zaboravih i da navedem izvor: Gradjevinski rečnik, Branko Vukičević
P.S. Predlog: kod odgovora sacekajte da jos neko od kolega odgovori, mozda ce dati bolji ili iscrpniji odgovor koji vise zavredjuje bodove :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-11-13 17:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Zaboravih i da navedem izvor: Gradjevinski rečnik, Branko Vukičević
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Dragi Peltechki
: Ne znam koji odgovor moze biti bolji ili iscrpniji od ponudjenog???
12 mins
|
Something went wrong...