Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pretovar
English translation:
reloading
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Mar 11, 2008 21:11
16 yrs ago
13 viewers *
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
pretovar
Serbian to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
law
misli se na masinu
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | reloading |
Goran Tasic
|
| 5 | Overloading |
Goga82
|
| 3 | primary |
KRAT (X)
|
Change log
Mar 11, 2008 21:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 11, 2008 22:07: Miomira Brankovic changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
+5
2 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reloading
ili transshipment on route
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
257 days
Overloading
Pretovar=overloading
Reload= ponovo natovariti
Reload= ponovo natovariti
473 days
primary
pre-t-ovar-thanks Proz.com anyway
Something went wrong...