Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Odspajanje
English translation:
release
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 24, 2023 19:49
1 yr ago
15 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Odspajanje
Serbian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Odspajanje , razvlačenje sidra i sidr.lanaca, merenje i izveštaj / 570 kg težina sidra x 1 kom (pramčano)
Proposed translations
(English)
| 5 | release |
Milan Nesic
|
Proposed translations
48 mins
Selected
release
"2. odspajanje uža sidrenih lanaca spojenih skidljivim karikama (kenter karika),"
"In order to open the Kenter Shackle, you would need to dig out the lead pellets, remove the pin, and hit the link with a hammer. The Kenter Shackle will break open and the anchor cable will be released."
"In order to open the Kenter Shackle, you would need to dig out the lead pellets, remove the pin, and hit the link with a hammer. The Kenter Shackle will break open and the anchor cable will be released."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...