إسباني إلى عربي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً

Hola a todos/as,
Esta es la frase en la que se encuentra esta expresión:
"Por ello, le corresponden a la XXXX las siguientes atribuciones en el orden interno y *ante terceros*".
La frase se encuentra en un apartado de los Estatutos de una asociación.
Muchas gracias de antemano,
Fady :)