Nov 29, 2001 07:48
22 yrs ago
Spanish term
juan
lo que natura no da, Salamanca no lo presta
Non-PRO
Spanish to Dutch
Art/Literary
proverb
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | al snijdt men de hond de staart af blijft hij een hond |
Henri (X)
|
Proposed translations
57 mins
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
7
Selected
al snijdt men de hond de staart af blijft hij een hond
rather literally
even if one cuts the tail of the dog, it remains a dog
even if one cuts the tail of the dog, it remains a dog
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...