Jan 28, 2002 20:21
22 yrs ago
Spanish term
Belgium
Works in: French to Dutch, English to Dutch
correct gespeld?
Non-PRO
Spanish to Dutch
Art/Literary
'Yo soy un viejo cabron de mucho experiencia. En el amor, el hombre es el que tiene que tener el concepto. Esa muchacha es buena, no tiene na' de plastica. Coge tu camino con ella!
De betekenis heb ik, ik zou graag weten of het helemaal correct gespeld is
De betekenis heb ik, ik zou graag weten of het helemaal correct gespeld is
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | Zie hieronder |
Hans Hereijgers
|
Proposed translations
+2
7 mins
Hans Hereijgers
Native in: Flemish 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Zie hieronder
'Yo soy un viejo cabrón de mucha experiencia. En el amor, el hombre es el que tiene que tener el concepto. Esa muchacha es buena, no tiene na' de plástica. ¡Coge tu camino con ella!
Ik neem aan dat na' staat voor nada.
HTH
Ik neem aan dat na' staat voor nada.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankjewel!"
Something went wrong...