Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
departamento de firmas
French translation:
Département des accréditations
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Sep 30, 2006 16:35
17 yrs ago
Spanish term
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
departamento de firmas
Spanish to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
Trata de las funciones del coordinador de oficina (Para operativas de handling en aeropuertos).
De igual forma, y si existe **departamento de Firmas**, es responsable de recopilar toda la documentación así como los servicios solicitados por las tripulaciones.
No entiendo muy bien a qué puede corresponder este departamento de firmas...
Gracias por vuestra ayuda
De igual forma, y si existe **departamento de Firmas**, es responsable de recopilar toda la documentación así como los servicios solicitados por las tripulaciones.
No entiendo muy bien a qué puede corresponder este departamento de firmas...
Gracias por vuestra ayuda
Proposed translations
(French)
| 4 | Département des accréditations |
Youssef MEGHARFI
|
Proposed translations
140 days
Youssef MEGHARFI
Native in French
Fidèle au texte et dans les temps !
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Spanish to French, Arabic to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Département des accréditations
Je ne vois rien d'autre.
--------------------------------------------------
Note added at 140 jours (2007-02-17 21:00:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
En octobre, j'étais trop occupé pour visiter PROZ.COM en profondeur, comme je viens de le faire, désolé. Ça reservira peut-être... à d'autres...
--------------------------------------------------
Note added at 140 jours (2007-02-17 21:00:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
En octobre, j'étais trop occupé pour visiter PROZ.COM en profondeur, comme je viens de le faire, désolé. Ça reservira peut-être... à d'autres...
Note from asker:
| Ne le prenez pas comme un reproche. C'est vraiment sans rancune... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci quand même. Dommage que la réponse arrive si tard..."
Discussion