Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
adosada
francés translation:
à pression auxiliaire
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Mar 12, 2015 11:53
9 yrs ago
español term
Argelia
Traduire : respecter le sens originel
Native in: francés 
Works in: español al francés, ruso al francés, árabe al francés
adosada
español al francés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment traduire "adosada" dans "Depósitos de presión adosada".
Merci d'avance.
Pourriez-vous me dire comment traduire "adosada" dans "Depósitos de presión adosada".
Merci d'avance.
Proposed translations
(francés)
| 4 | à pression auxiliaire |
Alice BUREAU
|
| 4 +1 | permanente |
Isabelle Mamede
|
Proposed translations
29 minutos
Selected
à pression auxiliaire
Non, justement, il s'agit de pression non permanente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Alice"
+1
18 minutos
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in francés
Works in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: francés (Variant: Standard-France) 
, portugués (Variant: European/Portugal)
Works in: portugués al francés, francés al portugués, español al portugués, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
permanente
Note from asker:
| Merci Isabelle ! |
Something went wrong...