Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Contratación por adelantado y financiamiento retroactivo
French translation:
Passation de marché devancée et financement rétroactif
Added to glossary by
PauleMF
Sep 27, 2007 03:50
16 yrs ago
Spanish term
Contratación por adelantado y financiamiento retroactivo
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
Es sobre contratos de adjudicación y demás, por eso dudo de usar "souscription"
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Passation de marché devancée et financement rétroactif |
Véronique Le Ny
|
| 4 | Passation de marché d'avance et financement rétroactif |
Mainapa S.L.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Passation de marché devancée et financement rétroactif
une idée...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
Passation de marché d'avance et financement rétroactif
:)
Something went wrong...