Glossary entry

Spanish term or phrase:

A/A

French translation:

à l'attention de

Added to glossary by Elisabeth Fournier
Aug 24, 2009 08:38
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

A/A

Spanish to French Bus/Financial Finance (general)
A/A DEPARTAMENTO DE CUENTAS A COBRAR
Je crois qu'il s'agit de "a la atención de" mais je ne suis pas sûre.
Il s'agit d'une fiche de "previsión de cobros" d'une entreprise

Merci pour votre aide
Proposed translations (French)
5 +6 à l'attention de

Proposed translations

+6
10 mins
Selected

à l'attention de

oui c'est tout à fait ça, et le terme CC signifie "con copia", voilà vous savez tout sur ces petits mystères.
Peer comment(s):

agree Fabien Champême
11 mins
agree Constantinos Faridis (X) : Re: Abreviatura: A/A. (a la atención de) Sí, habitualmente se utiliza la expresión entera, también en español,Menos malo es agitarse en la duda que descansar en el error" (Mazoni)
11 mins
agree María Luisa Galván
15 mins
agree fransua
1 hr
agree Irène Guinez
21 hrs
agree ainhoash
2 days 30 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok, merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search