Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(el convenio de divorcio) se encuentra apegado a derecho
French translation:
(l\'accord de divorce) est conforme à la loi/ au droit
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Sep 12, 2011 18:02
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
(el convenio de divorcio) se encuentra apegado a derecho
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
En una sentencia de divorcio mexicana:
"Se aprueba en todas sus cláusulas el convenio .., en virtud de que el mismo *se encuentra apegado a derecho*, quedando por ende los solicitantes a estar y pasar por él en todo tiempo y lugar"
"Se aprueba en todas sus cláusulas el convenio .., en virtud de que el mismo *se encuentra apegado a derecho*, quedando por ende los solicitantes a estar y pasar por él en todo tiempo y lugar"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | (l'accord de divorce) est conforme à la loi/ au droit |
Ohan
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
(l'accord de divorce) est conforme à la loi/ au droit
Espero que esto te ayude.
Un saludo.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...