Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
testimonio notarial de identidad
francés translation:
témoignage notarié d'identité
Added to glossary by
WebTC
Apr 22, 2004 20:07
20 yrs ago
26 viewers *
español term
testimonio notarial de identidad
Homework / test
español al francés
Jurídico/Patentes
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
company law
puesta por un notario como encabezamiento de una diligencia en la que dice que el documento fotocopiado concuerda con el original. Gracias
Proposed translations
(francés)
| 4 | témoignage notarié d'identité |
WebTC
|
| 5 +3 | Certificat notarié d'authenticité |
Thierry LOTTE
|
| 5 | Certificat d'identité notarié |
Alban Lefevre
|
| 1 | témoignage notarial d'identité |
Gabo Pena
|
Proposed translations
16 minutos
Selected
témoignage notarié d'identité
ou "témoignage d'identité devant notaire"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias y buen fin de semana. Peixe."
2 minutos
Gabo Pena
Native in español
'meaning, intent, demeanor'
Native in: inglés (Variants: US, Canadian) 
, español (Variants: Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran)
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al francés, and 4 more.
témoignage notarial d'identité
8^7
+3
8 minutos
Thierry LOTTE
Native in francés
15 Years as an International Executive
Native in: francés 
Works in: inglés al francés, catalán al francés, francés, and 1 more.
Certificat notarié d'authenticité
suerte
Peer comment(s):
| agree |
Isabelle Louis
: ou de conformité (à l'original)
1 hora
|
|
Merci Isabelle -
|
|
| agree |
Mamie (X)
1 hora
|
|
Merci Mamie
|
|
| agree |
Liana Coroianu
10 horas
|
3954 días
Certificat d'identité notarié
Tout simplement.
Something went wrong...