Spanish to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion Annonce collection

Bonsoir,

Je traduis une annonce concernant une collection pour une gamme pour une marque de vêtements très connue.

"África y Occidente se unen en la nueva colección de XXX Premium para el mes de Marzo.
Los materiales nobles y rústicos como el 100% lino, el ante, ***los acabados a sangre*** o los detalles de puntadas mano a mano traen la delicadeza y el trabajo minucioso del estilo más artesanal."

Est-il question dans le présent contexte de finitions à bords francs ?

Je ne dispose malheureusement pas de visuel.

La question est plutôt urgente sachant que je livre demain en première heure.

Merci beaucoup !