Spanish to German Tech/Engineering Accounting Garantiebescheinigung

Vielen Dank für die Übersetzungsvorschläge im voraus!

Las garantías que se ofrecen no cubren daños o defectos de funcionamiento debidos a:

Defectos de suministro eléctrico por parte del módulo fotovoltaico producidos por, descargas atmosféricas, fuego, inundación, rotura accidental, acciones por parte de terceras personas y/o cualquier otro supuesto o accidente fuera del razonable control de XXXXX y que no se hayan producido bajo condiciones normales de operación de montaje.