RFIFD

German translation: Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:RFIFD = Registro Federal de Instituciones y Formación Docente (RFIFD)
German translation:Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

12:43 Sep 8, 2022
Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: RFIFD
Die Abkürzung kommt in einer Zeugnisbescheinigung aus Argentinien vor, wo es heißt: "N° de inscripción otorgado por el RFIFD:"
Es scheint sich um ein Bundesregister (Registro Federal) zu handeln. Aber welches? Bei meinen Recherchen habe ich zwar zig treffer zu "RFIFD" aber die Abkürzung sehe ich nirgends aufgelöst.
Für jede Hilfe dankbar und mit besten Grüßen
Gerald
Gerald Maass
Germany
Local time: 06:59
Registro Federal de Instituciones y Formación Docente
Explanation:
INFoD = Institutos de Formación Docente (INFoD)
RFIFD = Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente (RFIFD)

Institutos de Formación Docente - INFoD
Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente
https://reffod.infd.edu.ar/

Registro Federal de Instituciones
El Registro Federal de Instituciones de Educación Técnico Profesional ... en sus tres niveles de enseñanza: Secundario, Superior y Formación Profesional.
https://www.inet.edu.ar/index.php/estudios-investigaciones/r...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-09-08 12:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en)
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Registro Federal de Instituciones y Formación Docente
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Registro Federal de Instituciones y Formación Docente


Explanation:
INFoD = Institutos de Formación Docente (INFoD)
RFIFD = Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente (RFIFD)

Institutos de Formación Docente - INFoD
Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente
https://reffod.infd.edu.ar/

Registro Federal de Instituciones
El Registro Federal de Instituciones de Educación Técnico Profesional ... en sus tres niveles de enseñanza: Secundario, Superior y Formación Profesional.
https://www.inet.edu.ar/index.php/estudios-investigaciones/r...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-09-08 12:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en)

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:59
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 59
Notes to answerer
Asker: Super! Tausend Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search