Spanish to German Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Auf einem Stempel eines kolumbianischen Notariats auf einer Geburtsurkunde erscheint folgender Text:

"El notario advierte que la divulgación de su contenido sin motivo legítimo se considera atentado contra el derecho a la intimidad y será sancionado al recibir de la copia se identificó al interesado."

Ich komme bei der Übersetzung leider auf keinen grünen Zweig... hat jemand eine Idee für die Formulierung des zweiten Satzteils?

Der Notar weist darauf hin, dass die unrechtmäßige Verbreitung des Inhalts als Eingriff in die Privatsphäre gewertet und geahndet wird, wenn ....