Die Kombination Oberschwingung/armónico kommt mit 87 Hits bei Google etwas häufer als Oberwelle/armónico vor (82 Hits).
Vom Gefühl her tendiere ich auch zu Oberschwingungen.

Dies ist nötig, um Oberschwingungen der 3. Harmonischen und deren Vielfache auf den Neutralleiter zu kompensieren.
Esto es necesario para la compensación de los armónicos de tercer orden (y de los múltiplos) ...
http://www.gesoft.cl/CalidadEnergia/Catalogo-FActivo-MR.pdf

Das MHD-Messgerät ist entwickelt worden, um in Stromnetzen auftretende Oberschwingungen zu erkennen, zu messen und vor Überlastung zu schützen. Es ist eine Tatsache, dass Oberschwingungen zu einer erheblichen Belastung bei Kondensatoren führen und deren Lebensdauer verringern.
El instrumento denominado MHD (medidor de distorsión armónica)
esta realizado para ejecutar funciones de estudio, control y protección de los equipos por cuanto detecta sobrecorrientes de origen armónica. La presencia de armónicos de corriente en la red de distribución eléctrica determina, de hecho, condición de trabajo particularmente gravoso para los equipos, que podría también causar un precoz desgaste del condensador de compensación.
http://www.wirth-gmbh.de/pdf/99/mhd.pdf

Oberschwingungen in Strom
armónicos en corriente
http://us.ferrazshawmut.com/oem/media/inst/876_585_b_2 Outpu...

Der max. Oberschwingungsstrom am Kondensator beträgt THDV=5%.
Máx. distorsión armónica en tensión admitida sobre
el condensador (THD V%) 5%.
Max. zulässige Betriebsspannung (ohne Oberschwingungen):
Máx. tensión permanente (sin carga armónica):
http://www.comarcond.com/pdf/pdf_d/prodotti_d/ed01_54r0/rack...