Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Abbildung, abgebildet
German translation:
representar, figurar
Added to glossary by
Dori Torrent
Jul 18, 2008 05:00
15 yrs ago
Spanish term
Native in: German 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Abbildung, abgebildet
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
A ver si me podeis ayudar... en un pliego de condiciones técnicas se describen las diferentes condiciones para entradas y salidas y la ocupación de las mismas. - La frase (que explica la tabla posterior) es: Die Sollzustände der 18 Ausgangskanäle sind auf 3 Bits abgebildet. (Bit 1, Bit2 y Bit 4). - se dice "ocupar"? Gracias!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | representar, figurar |
Bert Firnhaber (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
representar, figurar
Los estados teóricos de los 18 canales de salida se representan (figuran)con tres Bits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias - a todos! "
Something went wrong...