Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
centro-sur
German translation:
in der südlichen Mitte
Added to glossary by
materol
Sep 19, 2003 10:37
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
centro-sur
Spanish to German
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
General
La producción se encuentra en el *centro-sur* de la región.
Proposed translations
(German)
| 4 | in der südlichen Mitte |
stiller
|
| 5 +3 | im zentralen Süden |
Ralf Peters
|
| 4 | Mitte-Sud |
Kika Capretti
|
Proposed translations
24 mins
Selected
in der südlichen Mitte
oder im südlichen Teil des Zentrums von [Region]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+3
13 mins
im zentralen Süden
Die Produktion (Fabrik, Werk, oder um was es da geht) befindet sich (liegt) im zentrale Süden der Region (im Zentrum und Süden, in der südlichen Mitte ...)
Peer comment(s):
| agree |
MANGOLD (X)
: Ja, prima!
19 mins
|
| agree |
Thilo Santl
1 hr
|
| agree |
Christiane Brüggemann
6 hrs
|
37 mins
Kika Capretti
Works in field
Native in: Italian 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
Mitte-Sud
in internet
Something went wrong...