Glossary entry

Spanish term or phrase:

base I.T.

German translation:

Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfähigkeit

Added to glossary by Sara Ruiz
Oct 13, 2013 21:26
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

base I.T.

Spanish to German Bus/Financial Human Resources Gehaltsabzüge
Hallo, ich habe hier eine monatliche Gehaltsabrechnung aus Spanien.
Da gibt es u.a. die Posten

Base HE Autorizadas
Base A.T. y E.P.
Base I.R.P.F.
Base HE No Autoizadas
***Base I.T.***

Das wären:
Bemessungsgrundlage für genehmigte Überstunden
Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfall- und Berufskrankenheiten-Versicherung
Bemessungsgrundlage für Einkommenssteuer (bzw. hier Lohnsteuer)
Bemessungsgrundlage für nicht genehmigte Überstunden
und was ist Base I.T.?

Vielen Dank für Eure Unterstützung!
Change log

Oct 14, 2013 21:49: Sara Ruiz Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfähigkeit

Incapacidad temporal
Note from asker:
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search