Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
base I.T.
German translation:
Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfähigkeit
Added to glossary by
Sara Ruiz
Oct 13, 2013 21:26
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
base I.T.
Spanish to German
Bus/Financial
Human Resources
Gehaltsabzüge
Hallo, ich habe hier eine monatliche Gehaltsabrechnung aus Spanien.
Da gibt es u.a. die Posten
Base HE Autorizadas
Base A.T. y E.P.
Base I.R.P.F.
Base HE No Autoizadas
***Base I.T.***
Das wären:
Bemessungsgrundlage für genehmigte Überstunden
Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfall- und Berufskrankenheiten-Versicherung
Bemessungsgrundlage für Einkommenssteuer (bzw. hier Lohnsteuer)
Bemessungsgrundlage für nicht genehmigte Überstunden
und was ist Base I.T.?
Vielen Dank für Eure Unterstützung!
Da gibt es u.a. die Posten
Base HE Autorizadas
Base A.T. y E.P.
Base I.R.P.F.
Base HE No Autoizadas
***Base I.T.***
Das wären:
Bemessungsgrundlage für genehmigte Überstunden
Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfall- und Berufskrankenheiten-Versicherung
Bemessungsgrundlage für Einkommenssteuer (bzw. hier Lohnsteuer)
Bemessungsgrundlage für nicht genehmigte Überstunden
und was ist Base I.T.?
Vielen Dank für Eure Unterstützung!
Proposed translations
(German)
3 | Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfähigkeit | Sara Ruiz |
Change log
Oct 14, 2013 21:49: Sara Ruiz Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
Bemessungsgrundlage für Arbeitsunfähigkeit
Incapacidad temporal
Note from asker:
Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...