Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s)

Es geht um die Ernennun einer steuerlichen Vertretung in einer handlungsvollmacht, genauer um die allgemienen Befugnisse bei Rechtsstreitigkeiten. ich hänge bei *en ellos instar, seguir y terminar, corno actor*. Besonders "corno actor" macht mir Kopfzerbrechen.

1.- Facultades generales para pleitos: realizar válidamente todos los actos procesales comprendidos de ordinario en la tramitación de los pleitos o actuaciones en que su/s representado/s figuren como parte en cualquiera de las situaciones procesa1es.
Todo ello ante los Juzgados, Audiencias y demás Tribunales, ordinarios o especiales, de cualquier grado o jurisdicción, y ante cualquier otra autoridad, Magistratura, Fiscalía, Organizaciones Sindicales y/o Patronales, Delegación, Junta, Jurado, Tribunal de Defensa de la Competencia o de cuentas del Estado, Autoridad o Tribunal Eclesiásticos, Tribunal Constitucional, Tribunal de Justicia y Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, Agencia de Protección de Datos, Centro, Notaría, Registro Público, Administración de Hacienda o Agencia Tributaria, oficina o funcionario del Estado, Administración Central, Comunidad Autónoma, Provincia, Municipio o cualesquiera otras entidades locales, organismos autónomas y demás entes públicos, incluso internacionales, en particular de la Unión Europea, y demás Entidades creadas o por crear, en cualesquiera de sus ramas, dependencias y servicios, *en ellos instar, seguir y terminar, corno actor*, demandado, tercero, coadyudante, requirente o en cualquier otro concepto, toda clase de expedientes, juicios y procedimientos civiles, criminales, administrativos, económico- administrativos, de trabajo, gubernativos, notariales, hipotecarios, de Hacienda, de jurisdicción voluntaria y de cualquier otra clase.-