Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
grupo de frio CARBONAT
German translation:
Gefrierblock
Added to glossary by
Ines R.
Jun 1, 2007 21:33
16 yrs ago
Spanish term
grupo de frio CARBONAT
Spanish to German
Tech/Engineering
Manufacturing
IT and vending machines
Kit *grupo de frio CARBONAT*/ Kit ficha adultos.
Kit THALES + I/ Kit electroválvula doble V-18 SODAC.
Kit THALES + I/ Kit electroválvula doble V-18 SODAC.
Proposed translations
(German)
| 4 | Gefrierblock |
Сергей Лузан
|
| 4 | Kälteeinheit |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Gefrierblock
oder Gefriereinheit
CARBONAT soll ein Eigenname sein.
[PDF] Nachweis und zelluläre Lokalisation des Peptidtransporters (PepT2 ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
200 mg Epoxysepharose wurden in 1 ml 0,2 M Na-Carbonat pH 10,5 ...... (Merck) auf dem Gefrierblock. fixiert und in 5-10 µm dicke Sektionen geschnitten. ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=967842727&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=967842727.pdf - Похожие страницы - Записать
EUR-Lex - 32006R1549 - DECARBONAT. p-CHLORBENZOLSULFONAT. CHLORID. 8-CHLORTHEOPHYLLINAT ...... jedes Vorderviertel in einem einzigen Gefrierblock aufgemacht; "quartiers compensés" ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1549:DE:HTML - 809k
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2007-06-05 05:14:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, merci, thank you und gracias, Ines! Gruesse, saludos, amiti'es & regards :)
CARBONAT soll ein Eigenname sein.
[PDF] Nachweis und zelluläre Lokalisation des Peptidtransporters (PepT2 ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
200 mg Epoxysepharose wurden in 1 ml 0,2 M Na-Carbonat pH 10,5 ...... (Merck) auf dem Gefrierblock. fixiert und in 5-10 µm dicke Sektionen geschnitten. ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=967842727&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=967842727.pdf - Похожие страницы - Записать
EUR-Lex - 32006R1549 - DECARBONAT. p-CHLORBENZOLSULFONAT. CHLORID. 8-CHLORTHEOPHYLLINAT ...... jedes Vorderviertel in einem einzigen Gefrierblock aufgemacht; "quartiers compensés" ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1549:DE:HTML - 809k
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2007-06-05 05:14:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, merci, thank you und gracias, Ines! Gruesse, saludos, amiti'es & regards :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
2 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Kälteeinheit
grup de frío = Kältebaugruppe, Kältegruppe, Kälteeinheit
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
CARBONAT könnte ein Name sein, aber auch Karbonat bedeuten.
Información detallada del producto:
Maquina de snack vendo 40 canales, color burdeos, grupo de frio, monedero de cambio NRI G-46.
http://solovending.solostocks.com/lotes/comprar/snack_vendo_...
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
CARBONAT könnte ein Name sein, aber auch Karbonat bedeuten.
Información detallada del producto:
Maquina de snack vendo 40 canales, color burdeos, grupo de frio, monedero de cambio NRI G-46.
http://solovending.solostocks.com/lotes/comprar/snack_vendo_...
Something went wrong...