P/T
| 10:50 Jul 19, 2022 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | puncture test |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1puncture test Explanation: A lumbar puncture (spinal tap) is a test used to diagnose certain health conditions. - https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/lumbar-puncture/... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2022-07-19 12:13:58 GMT) -------------------------------------------------- En alemán Punktionstest La sigla es en inglés como por ejemplo Lumbar puncture (LP) (punción lumbar) Der folgende Link ist für Schuhe, aber ist das selbe Wort: Punktionstest nach ASTM F10-2016 aktualisiert. - https://www.skysafety.net/de/News/ansiisea-105-needlestick-t... Una punción lumbar es una prueba que se utiliza para diagnosticar determinadas afecciones médicas. Se realiza en la parte baja de la espalda, en la región lumbar. Durante una punción lumbar, se introduce una aguja en el espacio entre dos huesos lumbares (vértebras) para extraer una muestra de líquido cefalorraquídeo. Este es el líquido que rodea el cerebro y la médula espinal para protegerlos de lesiones. - https://www.mayoclinic.org/es-es/tests-procedures/lumbar-pun... Hier zeigen wir den Punktionstest, bei dem das Eindringen eines Gegenstandes gezielt mindestens eine der LiPo-Zellen zerstört. - Zudem sollte man sich die letzte Punktionsstelle immer genau ansehen und darauf achten, dass die Strickleiterpunktionstechnik angewendet wird. - https://flexikon.doccheck.com/de/Shuntpflege Eine Lumbalpunktion (Liquorpunktion) bezeichnet die Entnahme einer Nervenwasserprobe aus dem Rückenmarkskanal. Sie dient zur Diagnostik verschiedener Erkrankungen und wird darüber hinaus auch zu therapeutischen Zwecken oder zum Einbringen von örtlichen Betäubungsmitteln genutzt. - https://www.netdoktor.de/diagnostik/lumbalpunktion/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations