Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2009 14:09
15 yrs ago
Spanish term
iusnaturalismo
Spanish to German
Social Sciences
Philosophy
Rechtsphilosophie+Radbruch+Kaufmann
Kontext: Rechtsphilosophie
Kaufmann se centra aquí, sobre todo, en la segunda etapa de Radbruch, que refleja un esfuerzo por reducir la tensión entre *iusnaturalismo* y positivismo jurídico.
Kaufmann se centra aquí, sobre todo, en la segunda etapa de Radbruch, que refleja un esfuerzo por reducir la tensión entre *iusnaturalismo* y positivismo jurídico.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Naturrecht |
Katja Schoone
|
| 3 +1 | Rechtsnaturalismus |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+2
1 min
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Naturrecht
http://de.wikipedia.org/wiki/Naturrecht
und dann auf spanisch umschalten
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2009-04-23 14:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
El término Ius Naturale, o derecho natural, procede de las expresiones latinas Ius (Derecho, lugar de Derecho ) y Naturale [No naturalis como suele a veces escribirse, muchas veces pensando que naturale es una influencia italiana.] (de lo natural). Fue acuñado por Cicerón al definirlo como "una ley verdadera que consiste en la recta razón, conforme a la naturaleza [...]"
und dann auf spanisch umschalten
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2009-04-23 14:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
El término Ius Naturale, o derecho natural, procede de las expresiones latinas Ius (Derecho, lugar de Derecho ) y Naturale [No naturalis como suele a veces escribirse, muchas veces pensando que naturale es una influencia italiana.] (de lo natural). Fue acuñado por Cicerón al definirlo como "una ley verdadera que consiste en la recta razón, conforme a la naturaleza [...]"
Note from asker:
| danke katja |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Katja - auch laut Autor ist es dieses Wort!!"
+1
3 mins
Rechtsnaturalismus
Note from asker:
| noch ein Dankeschön an Susanne |
Something went wrong...