ventanas con transición continua interior- exterior
| 06:50 Aug 5, 2022 |
| Spanish to German translations [PRO] Marketing - Real Estate / Baumaterial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Fenster mit durchgehendem Innen- und Außenbereich (Panoramafenster mit durchgehender Glasfläche) |
|
Answers
22 mins confidence: 
Fenster mit durchgehendem Innen- und Außenbereich (Panoramafenster mit durchgehender Glasfläche) Explanation: Panoramafenster Ein Panoramafenster ist eine weitere Option. Dabei handelt es sich meist um eine Fensterverglasung, die über keine Öffnung verfügt. Sie ersetzt einfach das Mauerwerk durch eine durchgehende Glasfläche. https://www.fenster-schmidinger.at/bodentiefe-fenster-und-gl... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-08-05 11:55:17 GMT) -------------------------------------------------- Unternehmen aus Norddeutschland, inkl. Fotos - Grenzen zwischen dem Innen- und Außenbereich verschwimmen lassen - transiciones continuas de espacios habitables interiores y exteriores con ventanas y terrazas So lassen Sie die Grenzen zwischen dem Innen- und Außenbereich verschwimmen ... erschwommene Grenzen zwischen dem Innen- und Außenbereich... Bepflanzen Sie am besten die Wand direkt gegenüber des Außenbereichs oder sogar die Außenwände selbst. So gleicht der Weg ins Haus dem Gang durch einen Regenwald. Eine weitere Möglichkeit, die Grenzen zwischen Innen und Außen verschwimmen zu lassen, bieten Glasfronten, Schiebetüren, eine gläserne Wand oder große Fenster, wie sie auch in dem Luxusanwesen in Puerto Pollensa zu sehen sind. Um die Grenzen zwischen den Bereichen zu verwischen, empfehlen wir Blumen, Gräser oder andere Gewächse vor und hinter Glaswänden oder Fenstern zu positionieren. https://www.engelvoelkers.com/de/blog/inneneinrichtung/wohnz... Diseno de interiores / Sala de estar / Vida al aire libre dentro: * transiciones continuas de espacios habitables * ... Las casas como la lujosa mansión en Puerto Pollensa combinan los espacios interiores y exteriores con ventanas y terrazas que se expanden hacia el jardín y lo unen con el interior en una transición suave ... Los propietarios cada vez cuidan más que sus transiciones de interior a exterior sean más continuas y esta nueva conexión con la naturaleza puede contribuir a un diseño de viviendas más saludable y pacífico. https://www.engelvoelkers.com/es/blog/diseno-de-interiores/s... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-08-05 12:01:46 GMT) -------------------------------------------------- So lassen Sie die Grenzen zwischen dem Innen- und Außenbereich verschwimmen ... deren große Fenster und Terrasse für fließende Übergange zwischen Haupthaus und Garten sorgen https://www.engelvoelkers.com/de/blog/inneneinrichtung/wohnz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations