This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 7, 2018 13:24
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
en vivo
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cuenta de operación ***en vivo*** creada.
Nos complace informarle que su cuenta ya está activa. Esta es una cuenta real a través de la cual usted podrá participar en la operación financiera en los diferentes mercados de capitales.
Obrigado!
Nos complace informarle que su cuenta ya está activa. Esta es una cuenta real a través de la cual usted podrá participar en la operación financiera en los diferentes mercados de capitales.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | em tempo real |
Maikon Delgado
|
| 4 | temps réel |
Isabelle Mamede
|
Proposed translations
57 mins
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Langues sans frontières
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
+3
23 hrs
Maikon Delgado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Punctual and trustworthy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 8 more.
em tempo real
aqui no meu kudoz aparece que seria uma dúvida de ES>pt-BR.
no link abaixo, um site de broker, aponta "contas em tempo real".
no link abaixo, um site de broker, aponta "contas em tempo real".
Peer comment(s):
| agree |
Paulo Gasques
1 hr
|
| agree |
David Boldrin
1 hr
|
| agree |
Débora Zacharias
2 days 11 hrs
|
Something went wrong...