Spanish to Portuguese Other Insurance seguro de acidentesde trabalho

Contexto:
Las recientes modificaciones en la cobertura de las contingencias profesionales de los trabajadores incluidos en el Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos ha hecho necesario modificar el régimen jurídico de las MUTUAS de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
De acuerdo con la nueva regulación, los trabajadores autónomos pueden contratar con las MUTUAS la gestión de dicha cobertura y su alcance. De este modo, corresponderá a la MUTUA la expedición de partes de baja, confirmación de alta y baja, declaración del derecho al subsidio, su denegación, suspensión y declaración de extinción, en los procesos de incapacidad temporal derivados de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

Neste contexto, 'mutua' seria somente 'seguradoras', ou seria o próprio 'seguro' também, dependendo do contexto? Estou na dúvida:

Traduzi:
'... tornou necessária a modificação do regime jurídico das SEGURADORAS de accidentes de trabajo...
De acordo com o novo regulamento, os trabalhadores autônomos podem contratar, junto com os SEGUROS, a gestão da dita cobertura e da sua abrangência. Desta forma, caberá à SEGURADORA expedir as notificações de demissão, confirmar as admissões e demissões...'

Seria correto ou modificariam alguma coisa?