Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
inspección cuarentenaria
Russian translation:
(государственная) инспекция по карантину (растений)
Added to glossary by
Maria Popova
Apr 24, 2013 16:33
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
inspección cuarentenaria
Spanish to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Se trata de un documento dirigido al encargado de la INSPECCION CUARENTENARIA en su pais
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | (государственная) инспекция по карантину (растений) |
Maria Popova
|
Change log
May 3, 2013 17:09: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(государственная) инспекция по карантину (растений)
No estoy segura de lo de cultivos, pero lo parece.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!
"
Discussion
Señor xxxx (nombre y apellido)
Inspección Cuarentenaria. Nombre del País.