Dec 17, 2014 12:24
9 yrs ago
2 viewers *
español term
Operador Económico Autorizado de simplificación aduanera/protección y seguridad
español al ruso
Otros
Construcción / Ingeniería civil
certificaciones (материал Solid Surface)
El certificado OEA (Operador Económico Autorizado de simplificación aduanera/protección y seguridad) expedido por la agencia tributaria nos define como un operador económico de confianza para las operaciones aduaneras y defiende a los ciudadanos frente a peligros, como por ejemplo, en el ámbito de la protección a los consumidores, el medio ambiente y la seguridad en el tránsito internacional.
Proposed translations
(ruso)
3 +1 | Уполномоченный экономический оператор по упрощению таможенных процедур и обеспечению безопасности | Maria Krasn |
Proposed translations
+1
44 minutos
Selected
Уполномоченный экономический оператор по упрощению таможенных процедур и обеспечению безопасности
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Authorised Economic O...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=customs simplificatio...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=security protect...
С английского, но сути не меняет.
Вот испанский, основа фразы: http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/operador eco...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=customs simplificatio...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=security protect...
С английского, но сути не меняет.
Вот испанский, основа фразы: http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/operador eco...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...