Cuántos jóvenes no han aprendido más de las chuletas
Russian translation: см.
| 11:53 Apr 22, 2024 |
| Spanish to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Сколько молодежи не узнало (не научилось) больше из шпаргалок (на шпаргалках, благодаря шпаргалкам) |
| ||
| 3 | см. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
37 mins confidence: 
Сколько молодежи не узнало (не научилось) больше из шпаргалок (на шпаргалках, благодаря шпаргалкам) Explanation: Cuántos jóvenes no han aprendido más de las chuletas Сколько молодежи не научилось больше благодаря шпаргалкам Сколько молодежи не научилось больше на шпаргалках Сколько молодежи не узнало больше из шпаргалок Сколько молодежи не узнало (не научилось) больше из шпаргалок (на шпаргалках, благодаря шпаргалкам) Qué es una chuleta en un examen? «Hacerse una chuleta» significa que vas a coger un trocito de papel y vas a escribir algo que, probablemente, te van a preguntar en el examen. De esta forma, tú puedes sacar la chuleta y mirarla copiarte. «Hacerse una chuleta» significa 'copiarse'. Hacerse chuletas para un examen, copiarse en un examen está mal.20 июл. 2023 г. https://errequeele.com › que-signific... Qué significa "hacerse una chuleta" - Erre que ELE ...Formas de copiar en un examen Mejores chuletas para exámenes En el mundo de cómo copiar en un examen siempre existe innovación y técnica y hay muchas chuletas para exámenes originales pero vamos a hacer un repaso a las formas de copiar en un examen verdaderamente efectivas y mas básicas:... ...Chuletas clásicas: No vamos a decir que es de las mejores chuletas para exámenes pero es la chuleta de toda la vida. Escribe en un trozo de papel, recortalo y piensa el mejor sitio donde esconder chuletas para exámenes.... https://www.monorean.com/help/es/como-copiar-en-un-examen-ch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: 
см. Explanation: Кто в молодости не пользовался шпаргалками/не писал "шпор" [и не шел на хитрости] вместо того, чтобы [протирать локти до дыр, готовясь к экзаменам]? chuleta - шпаргалка, шпора, конечно же Строго говоря, это риторический вопрос, хоть и оформленный как восклицание, поэтому я поставила знак вопроса. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: see Reference information: KEYNOTE 1.2 EXPRESSIONS WITH STATISTICS Flashcards Quizlet https://quizlet.com › keynote-12-e... · Translate this page 80% of people surveyed denied using**** cheat sheets****. El 80% de los encuestados negó haber utilizado chuletas. Over half of those surveyed believe... Más de la ... -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2024-04-22 12:11:18 GMT) -------------------------------------------------- Шпаргалки (Cheat Sheet) ? -------------------------------------------------- Note added at 19 min (2024-04-22 12:12:16 GMT) -------------------------------------------------- https://en.bab.la/dictionary/english-russian/cheating |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations