Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con efectos del día...
Russian translation:
со дня
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
Feb 12, 2005 19:53
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
con efectos del día...
Spanish to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contracts
"Con efectos del día..., se extinguirán...".
De un contrato comercial.
Un saludo,
Oksana
De un contrato comercial.
Un saludo,
Oksana
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | со дня |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Yakov Tomara
Native in Russian
Specializes in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Spanish term (edited):
con efectos del dia...
Selected
со дня
Casi literalmente: "действительно со дня"
Posibilidades (segun contexto):
со дня
вступает в действие со дня
действительно со дня
Es preciso ver toda la oracion para traducir.
Posibilidades (segun contexto):
со дня
вступает в действие со дня
действительно со дня
Es preciso ver toda la oracion para traducir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Yakov.
Un saludo,
Oksana"
Something went wrong...