Glossary entry

Spanish term or phrase:

auto pertenencia

Russian translation:

самоидентификация

Added to glossary by Yakov Tomara
Feb 17, 2014 14:09
10 yrs ago
Spanish term

auto pertenencia

Spanish to Russian Social Sciences Mathematics & Statistics
Bolivia

De los 8.274.325 habitantes el 63% se declaraba perteneciente a algún pueblo originario, tres departamentos concentraban el 71% de la población migrante indígena, La Paz, (34%), Cochabamba (15%) y Potosí (21%).
Durante estos últimos años se presenta una reconfiguración del espacio territorial, sobre la base de la auto pertenencia, en La Paz, producto de la migración altamente representada por migrantes del mismo departamento 62% de los migrantes se identificaba con el pueblo aymara y el 14% con el quechua.
Proposed translations (Russian)
4 +4 самоидентификация
Change log

Feb 24, 2014 17:19: Yakov Tomara Created KOG entry

Proposed translations

+4
52 mins
Selected

самоидентификация

этническая самоидентификация
Peer comment(s):

agree DLyons : Lo creo
34 mins
gracias
agree Antonio Airapétov
3 hrs
спасибо
agree Tress
1 day 1 hr
спасибо
agree Lyubov Kucher
2 days 7 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search